(G)I-DLE 'Super Lady' 中文歌词及发音 日本語 歌詞と発音
I am the top, super lady (Oh)
I never lose yeah
('Cause got a super power)
I am a god, super lady (Oh)
I NEVER DIE 봤지? 모두 Follow
I NEVER DIE Bwattji? Modu Follow
I NEVER DIE 你看见了吗？ 每一个 Modu Follow
I NEVER DIE ブワッジ？ モドゥ Follow
I NEVER DIE 見たでしょ？ みんな Follow
Boy boy boy 거기 비켜 어서
Boy boy boy Geogi bikyeo eoseo
男孩男孩男孩 让开
Boy boy boy ゴギ・ビキョオソ
Boy boy boy そこをどけよ
우린 Love love love 따위 하긴 바빠
Ulineun Love love love Ttawi hagin bappa
我们太忙，Love love love 没时间去爱
ウリヌン Love love love タウィ・ハギン・バッパ
私たちはLove love love loveなんてやってる場合じゃないのよ
여긴 War war war 자비 따윈 없어
Yeogin War war war jabi ttawin eobs-eo
这个地方 War war war 没有怜悯
ヨギンWar war war ジャビ・タウィン・オブソ
ここはWar war war war 慈悲なんてないよ
날 막는다면 Slay it (Lock it)
Nal magneundamyeon Slay it (Lock it)
如果你阻止我 Slay it (Lock it)
ナル・マグヌンダミョン Slay it (Lock it)
俺を止めるなら Slay it (Lock it)
남자들의 뻔한 가식 (Drop it)
Namjadeul-ui ppeonhan gasig (Drop it)
男人明显的伪装 (Drop it)
ナムジャドゥルイ・ポンハン・ガシグ (Drop it)
男たちの見栄っ張り (Drop it)
억 소리 나는 그 사치
Eog soli naneun geu sachi
“亿”音的奢华
オグ・ソリ・ナヌン・グ・サチ
'億' 音はその贅沢
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이
Yeong-ung-eun jogeum-ui heundeullil teum eobs-i
英雄没有丝毫动摇
ヨンウンウン チョグムイ フンドゥルリル トゥム オブシ
ヒーローは少しの揺らぎもなく
Ready to shoot
입술이 다 번져도
Ibsul i da beonjyeodo
即使口红弄脏了嘴唇
イブスル・イ・ダ・ボンジョド
唇が広がっても
그 어떤 놈보다 멋지게
Geu eotteon nomboda meotjige
比任何混蛋都酷
グウ・オットン・ノンボダ・モッジゲ
どんな奴よりもかっこよく
(누구보다 멋지게)
(Nuguboda meotjige)
(比任何人都酷）
(ヌグボダ・モッジゲ)
(誰よりもかっこよく)
웃어 보이지 더 거칠게
Us-eo boiji deo geochilge
微笑起来更狂野
ウソ・ボイジ・ド・ゴチルゲ
笑ってみせろ もっとワイルドに
독하다 해 That's my name
Doghada hae That's my name
寒冷而严酷。That's my name
ドクハダ・ヘ That's my name
冷たくて厳しい。That's my name
I never bow on my way
Lady lady
Call me 'Super Lady'
Lady lady
Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies
하나 둘 셋
Hana dul set
一、二、三
ハナ・ドゥル・セット
一つ二つ三つ
Mama said 넌 언젠가 세상을 망칠 악
Mama said Neon eonjenga sesang-eul mangchil ak
Mama said 你是终有一天会毁灭世界的恶魔
Mama said ノン・オンジェンガ・セサンウル・マンチル・アク
Mama said 君はいつか世界を台無しにする悪だと
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까
Geu geob-e jillin nunbit-do cham mot-dwaet-sunikka
你害怕的眼神也是如此卑鄙
グ・ゴベ・ジリン・ヌンビット・チャム・モッドゥエスニッカ
その怯えた眼差しだって 邪悪なんだから
그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 The Baddie
Geu nunbich-eun paewangsaeg paegi yeowang-ui jajil The Baddie
你的眼神是专横女王的特质 The Baddie
グ・ヌンビチウン・ペワンセグ・ペギ・ヨワンウィ・ジャジル The Baddie
その瞳は覇王色の覇気女王の資質 The Baddie
100이면 100이 다 기절한 각성에 겁먹은 Devil
Baeg-imyeon baeg-i da gijeolhan gagseong-e geob-meog-eun Devil
如果是 100，那么 100, 所有被我的觉醒吓到的恶魔都惊呆了。
ペグイミョン・ペグイ・ダ・ギジョルハン・ガクソンエ・ゴブモグン Devil
100なら100が気絶した覚醒に怯えるDevil
그래 뵈는 게 없거든 Do you know?
Geulae boeneun ge eobsgeodeun Do you know?
是啊，没有同情心。Do you know?
グレ・ボエヌン・ゲ・オブゴドゥン Do you know?
うん、同情してくれないから Do you know?
불길이 다 번져도
Bulgil-i da beonjyeodo
即使一把火把它烧光，但
ブルギルイ・ダ・ボンジョド
火事で全て燃やしてしまっても
그 어떤 놈보다 멋지게
Geu eotteon nomboda meotjige
比任何混蛋都酷
グウ・オットン・ノンボダ・モッジゲ
どんな奴よりもかっこよく
(누구보다 멋지게)
(Nuguboda meotjige)
(比任何人都酷）
(ヌグボダ・モッジゲ)
(誰よりもかっこよく)
뛰어들 테지 더 뜨겁게
Ttwieodeul teji deo tteugeobge
我要跳进去，比任何人都热
トゥイオドゥル・テジ・ド・トゥゴブゲ
飛び込むよ もっと熱く
독하다 해 That's my name
Doghada hae That's my name
寒冷而严酷。That's my name
ドクハダ・ヘ That's my name
冷たくて厳しい。That's my name
I never bow on my way
Lady lady
Call me 'Super Lady'
Lady lady
Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies
Let's go on fearless
We came to take a win
Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up
Everybody say
누가 우릴 부른다면 Yes sir, super fast
Nuga ulil buleundamyeon Yes sir, super fast
如果有人在找我们 Yes sir, super fast
ヌガ・ウリル・ブルンダミョン Yes sir, super fast
誰かが私たちを呼ぶなら Yes sir, super fast
누가 우릴 막는다면 Yes sir, supernatural
Nuga ulil mak-neundamyeon Yes sir, supernatural
如果有人阻挡我们 Yes sir, supernatural
ヌガ・ウリル・マグヌンダミョン Yes sir, supernatural
もし誰かが僕らを止めるなら Yes sir, supernatural
누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman
Nuga bwado ulin Yes, stronger than Superman
无论谁在看，我们都会 Yes, stronger than Superman
ヌガ・ボワド・ウリン Yes, stronger than Superman
誰が見ても私たちは Yes, stronger than Superman
Yes sir, I got super power
Yes sir, I'm a
댓글
댓글 쓰기